وَإِنْ كَانَ قَمِيصُهُ قُدَّ مِن دُبُرٍ فَكَذَبَتْ وَهُوَ مِن الصَّادِقِينَ
ve in kâne
ve eğer olduysa, ise
kamîsu-hu
onun gömleği
kudde
yırtıldı
min duburin
arkadan
fe kezebet
bu durumda o (kadın) yalan söyledi
ve huve
ve o (erkek)
min es sâdikîne
doğru söyleyenlerden, sadıklardan