إِنَّ الَّذِينَ يَكْفُرُونَ بِاللّهِ وَرُسُلِهِ وَيُرِيدُونَ أَن يُفَرِّقُواْ بَيْنَ اللّهِ وَرُسُلِهِ وَيقُولُونَ نُؤْمِنُ بِبَعْضٍ وَنَكْفُرُ بِبَعْضٍ وَيُرِيدُونَ أَن يَتَّخِذُواْ بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلاً
inne
muhakkak
ellezîne
onlar, ... olanlar
yekfurûne
inkâr ederler
bi allâhi
Allah'ı
ve rusuli-hî
ve O'nun resûlleri, elçileri
ve yurîdûne
ve isterler
en
olmak
yuferrikû
ayırırlar, ayırım yaparlar
beyne
arası
allâhi
Allah
ve rusuli-hî
ve onun resûlleri, elçileri
ve yekûlûne
ve derler
nu'minu
îmân ederiz, inanırız
bi ba'din
bazısı, bir kısmı
ve nekfuru
ve inkâr ederiz
bi ba'dın
bazısı, bir kısmı
ve yurîdûne
ve isterler
en
olmak
yettehızû
edinirler
beyne
arası, arasında
zâlike
işte bu,bu, bunlar
sebîlen
bir yol