اسْتَحْوَذَ عَلَيْهِمُ الشَّيْطَانُ فَأَنسَاهُمْ ذِكْرَ اللَّهِ أُوْلَئِكَ حِزْبُ الشَّيْطَانِ أَلَا إِنَّ حِزْبَ الشَّيْطَانِ هُمُ الْخَاسِرُونَ
istahveze
istilâ etti, kuşattı
aleyhim(u)
onların üzerini, onları
eş şeytânu
şeytan
fe
o zaman, böylece
ensâ-hum
unutturmuştur onlara
zikre allâhi
Allah'ın zikrini
ulâike
işte onlar
hizbu
hizip, grup, fırka, taraftar
eş şeytâni
şeytan
e lâ
değil mi
inne
muhakkak, gerçekten
hizbe
hizip, grup, fırka, taraftar
eş şeytâni
şeytan
hum(u)
onlar
el hâsirûne
hüsrana uğrayanlar, hüsranda olanlar