وَكَذَلِكَ أَخْذُ رَبِّكَ إِذَا أَخَذَ الْقُرَى وَهِيَ ظَالِمَةٌ إِنَّ أَخْذَهُ أَلِيمٌ شَدِيدٌ
ve kezâlike
ve onun gibi, böyle, böylece
ahzu
yakalaması, alması
rabbi-ke
senin Rabbin
izâ
olduğu zaman
ehaze
aldı, yakaladı
el kurâ
belde, ülke, ülkeler, ülke halkı
ve hiye
ve o
zâlimetun
zulmetmek, zulüm işlemek, zalimdir
inne
muhakkak, gerçekten
ahze-hu
onun yakalaması, cezası
elîmun
elîm, acı
şedîdun
şiddetli