قَالَ إِنَّمَا أَشْكُو بَثِّي وَحُزْنِي إِلَى اللّهِ وَأَعْلَمُ مِنَ اللّهِ مَا لاَ تَعْلَمُونَ
kâle
dedi
innemâ
sadece
eşkû
şikâyet ederim (arz ederim)
bessî
derin üzüntüm, kederim
ve huznî
ve hüznüm
ilallâhi (ilâ allâhi)
Allah'a
ve a'lemu
ve biliyorum
min allâhi
Allah'tan
mâ lâ ta'lemûne
bilmediğiniz şey(ler)i