وَمَا ظَنُّ الَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللّهِ الْكَذِبَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّ اللّهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لاَ يَشْكُرُونَ
ve mâ zannu
ve zannı nedir
ellezîne yefterûne
iftira eden kimseler
alâ allâhi el kezibe
Allah'a yalan(la)
yevme el kıyâmeti
kıyâmet günü
inne allâhe
muhakkak ki Allah
le zû fadlın
elbette fazl sahibi
alâ en nâsi
insanlara karşı
ve lâkinne
ve ancak, lâkin
eksere-hum
onların çoğu
lâ yeşkurûne
şükretmezler