وَإِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ الَّذِي نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ ثُمَّ اللّهُ شَهِيدٌ عَلَى مَا يَفْعَلُونَ
ve immâ
ve ama, eğer
nurîyenne-ke
elbette sana gösteririz
ba'de
bir kısmı
ellezî naıdu-hum
onlara vaadettiğimiz
ev neteveffeyenne-ke
veya seni vefat ettiririz
fe ileynâ
böylece, sonunda ..... bizedir
merciu-hum
onların dönüşleri
summe allâhu
sonra Allah
şehîdun
şahittir
alâ mâ yef'alûn
yaptıkları şeye