إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ
illâ
ancak, hariç
ellezîne
onlar, olanlar
âmenû
âmenû oldular, Allah'a ulaşmayı, teslim olmayı dilediler
ve amilû
ve amel yaptılar, işlediler
es sâlihâti
salih amel, nefsi tezkiye edici amel
fe
işte
lehum
onlar için vardır
ecrun
ecir, mükâfat
gayru
olmaksızın
memnûnin
kesilen, kesinti yapılan, devamlı olmayan