يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَيَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ
ya'lemu
bilir
mâ
şey, şeyler
fî es semâvâti
semalarda, göklerde
ve el ardı
ve arz, yeryüzü, yer
ve ya'lemu
ve bilir
mâ
şey, şeyler
tusirrûne
gizliyorsunuz
ve mâ
ve şey, şeyler
tu'linûne
(aleni olarak) açıklıyorsunuz
ve allâhu
ve Allah
alîmun
en iyi bilen
bi zâti
sahip olan, ...de olan
es sudûri
sadırlar, sineler, gönüller