مَا أَصَابَ مِن مُّصِيبَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ وَمَن يُؤْمِن بِاللَّهِ يَهْدِ قَلْبَهُ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ
mâ asâbe
isabet etmez
min musîbetin
bir musîbet
illâ
den başka, olmaksızın, olmadıkça
bi izni allâhi
Allah'ın izni
ve men
ve kim
yû'min
îmân eder
bi allâhi
Allah'a
yehdi
hidayet eder, ulaşır
kalbe-hu
onun kalbi
ve allâhu
ve Allah
bi şey'in
şeyi
kulli
her, hepsi
alîmun
en iyi bilen