إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَذَكَرُوا اللَّهَ كَثِيرًا وَانتَصَرُوا مِن بَعْدِ مَا ظُلِمُوا وَسَيَعْلَمُ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَيَّ مُنقَلَبٍ يَنقَلِبُونَ
illellezîne (illâ ellezîne)
onlar, o kimseler hariç
âmenû
âmenû olanlar, Allah'a ulaşmayı dileyenler
ve amilu es sâlihâti
ve salih amel işleyenler, nefs tezkiyesi yapanlar
ve zekerû
ve zikrettiler
allâhe
Allah
kesîran
çok
ventesarû (ve intesarû)
ve yardım alanlar, yardım edilenler
min ba'di
ondan sonra
mâ zulimû
(kendilerine) zulüm yapıldılar
ve se ya'lemu
ve bilecekler
ellezîne
o kimseler
zalemû
zulmettiler
eyye
hangi
munkalebin
döndürülen yer, dönüş yeri
yenkalibûne
dönecekler