يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفْعَلُونَ
yâ eyyuhâ
ey
ellezîne âmenû
âmenû olanlar (ölmeden önce ruhunu Allah'a ulaştırmayı dileyenler)
lime
niçin
tekûlûne
siz söylüyorsunuz
mâ lâ tef'alûne
yapmayacağınız, yapamayacağınız şey