مَن جَاء بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ خَيْرٌ مِّنْهَا وَهُم مِّن فَزَعٍ يَوْمَئِذٍ آمِنُونَ
men
kim, kimse
câe
geldi
bi el haseneti
hasenat, kazanılan dereceler
fe
işte, o zaman
lehu
onun için vardır, ona vardır
hayrun
daha hayırlı, hayırlı
min-hâ
ondan
ve hum
ve onlar
min fezeın
dehşetten (dehşete kapılmaktan)
yevme izin
izin günü, o gün
âminûne
emin olanlar