أَمَّن يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ وَمَن يَرْزُقُكُم مِّنَ السَّمَاء وَالْأَرْضِ أَإِلَهٌ مَّعَ اللَّهِ قُلْ هَاتُوا بُرْهَانَكُمْ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
em
yoksa, veya
men
kim, kimse
yebdeu
ilk defa yapıyor, başlıyor
el halka
yaratış
summe
sonra
yuîdu-hu
onu döndürür, onu iade eder
ve men
ve kim
yerzuku-kum
sizi rızıklandırır
min es semâi
semadan, göklerden
ve el ardı
ve yeryüzü
e
mı
ilâhun
bir ilâh
mea allâhi
Allah ile beraber
kul
de, söyle
hâtû
getirin
burhâne-kum
burhanınızı, delillerinizi
in kuntum
eğer siz iseniz
sâdikîne
doğru söyleyenler