كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الْأَبْرَارِ لَفِي عِلِّيِّينَ
kellâ
hayır
inne
muhakkak ki
kitâbe
kitapları, kayıtları, hayat filmleri
el ebrârı
ebrar olanların (Allah'a vasıl olanlar, hidayete erenler)
le
mutlaka, elbette
fî
içinde, de
ılliyyîne
illiyyin (zemin kattan 7 kat yukarıda olan kader hücreleri)