فَلَمَّا بَلَغَا مَجْمَعَ بَيْنِهِمَا نَسِيَا حُوتَهُمَا فَاتَّخَذَ سَبِيلَهُ فِي الْبَحْرِ سَرَبًا
fe lemmâ
böylece olduğu zaman
belega
erişti, ulaştı
mecmea
birleştiği yere, cem olduğu yere
beyni-himâ
ikisinin arasında
nesiyâ
ikisi unuttular
hûte-humâ
ikisinin balığı
fettehaze (fe ittehaze)
o zaman edindi
sebîle-hu
kendi yolunu
fî el bahri
denizin içinde, denizde, denize doğru
sereben
içine girilip, gidilen yer