إِلَّا مَنِ ارْتَضَى مِن رَّسُولٍ فَإِنَّهُ يَسْلُكُ مِن بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ رَصَدًا
illâ
ancak, hariç
men irtedâ
rızaya ulaşan kimse
min resûlin
resûllerden
fe
o taktirde
inne-hu
muhakkak ki o
yesluku
sevkeder
min beyni yedey-hi
onların elleri arasında, önünden
ve min halfi-hî
ve onun arkasından
rasadan
gözleyen, gözeten