سَلْ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَمْ آتَيْنَاهُم مِّنْ آيَةٍ بَيِّنَةٍ وَمَن يُبَدِّلْ نِعْمَةَ اللّهِ مِن بَعْدِ مَا جَاءتْهُ فَإِنَّ اللّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ
sel
sor
benî isrâîle
İsrailoğulları
kem
kaç tane, nice
âteynâ-hum
onlara verdik
min âyetin beyyinetin
açıklanmış âyetten, mucizeden
ve men
ve kim
yubeddil
değiştirir
ni'metallâhi (ni'mete allâhi)
Allah'ın ni'meti
min ba'di
sonra, sonradan
mâ câet-hu
ona gelen şey
fe
artık, bundan sonra, o taktirde
innallâhe (inne allâhe)
muhakkak ki Allah
şedîdu
şiddetli
el ikâbi
ceza