وَلَمَّا جَاءتْ رُسُلُنَا إِبْرَاهِيمَ بِالْبُشْرَى قَالُوا إِنَّا مُهْلِكُو أَهْلِ هَذِهِ الْقَرْيَةِ إِنَّ أَهْلَهَا كَانُوا ظَالِمِينَ
ve lemmâ
ve olduğu zaman
câet
geldi
rusûlu-nâ
bizim resûllerimiz
ibrâhîme
İbrâhîm'e
bi el buşrâ
müjde ile
kâlû
dediler
innâ
muhakkak ki biz
muhlikû
helâk edecek olanlarız
ehli
halk
hâzihi
bu
el karyeti
ülke, karye, belde
inne
muhakkak ki
ehle-hâ
onun halkı
kânû
oldular
zâlimîne
zalimler, zulmedenler