لَيْسَ لَكَ مِنَ الأَمْرِ شَيْءٌ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ أَوْ يُعَذَّبَهُمْ فَإِنَّهُمْ ظَالِمُونَ
leyse leke
senin için yoktur, değildir, olmadı
min el emri
emirden, işten
şey'un
bir şey
ev yetûbe aleyhim
veya, onlara (onlar için) tövbeyi kabul eder
ev yuazzibe-hum
veya onları azap eder
fe inne-hum
oysa onlar, muhakkak
zâlimûne
zalimler, haksızlık edenler