يُؤْمِنُونَ بِاللّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ وَيَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنكَرِ وَيُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِ وَأُوْلَئِكَ مِنَ الصَّالِحِينَ
yu'minûne bi allâhi
Allah'a îmân ederler
ve el yevmi el âhiri
ve âhir güne, son güne, sonraki güne
ve ye'murûne
ve emrederler
bi el ma'rûfi
irfan ile, iyilik ile
ve yenhevne
ve nehy ederler, men ederler
an el munkeri
münkerden, kötülükten
ve yusâriûne
ve koşarlar
fî el hayrâti
hayırlarda, hayırlara
ve ulâike
ve işte onlar
min es sâlihîne
sâlihlerden